人为刀俎 我为鱼肉_如今人为刀俎我为鱼翻译

人为刀俎 我为鱼肉_如今人为刀俎我为鱼翻译

       大家好，很高兴能够为大家解答这个人为刀俎 我为鱼肉问题集合。我将根据我的知识和经验，为每个问题提供清晰和详细的回答，并分享一些相关的案例和研究成果，以促进大家的学习和思考。

1.成语\“人为刀俎，我为鱼肉”出自哪里

2.“人为刀殂，我为鱼肉”是什么意思

3.如今人为刀俎,我为鱼肉，何辞为？翻译

4.“人为刀俎，我为鱼肉”啥意思？

5.人为刀俎，我为鱼肉的解释

6.人为刀俎我为鱼肉的意思是什么？

成语\“人为刀俎，我为鱼肉”出自哪里

       出处： 西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”

       成语： 人为刀俎，我为鱼肉

       拼音： rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu

       解释： 刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。

“人为刀殂，我为鱼肉”是什么意思

       翻译为：做大事不必顾及小节，讲大礼不需躲避小责备。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，还辞别什么呢？

       出自西汉司马迁《鸿门宴》，原文选段：

       沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。乃令张良留谢。

       译文：

       刘邦出去后，项羽派都尉陈平去叫刘邦。刘邦说：“现在出来，还没有告辞，这该怎么办？”樊哙说：“做大事不必顾及小节，讲大礼不需躲避小责备。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，还辞别什么呢？”于是就决定离去。刘邦就让张良留下来道歉。

扩展资料

       创作背景：

       司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑，在形体和精神上遭受巨大的创伤。

       出狱后任中书令，忍辱发奋继续完成所著史籍。大约在征和二年（前91年），终于完成了全书的撰写和修改工作。全书共一百三十篇，其中第七篇即为《项羽本纪》。

       鸿门宴是项羽一生成败的一个重要节点，因此司马迁浓墨重彩地再现了这一事件。司马迁

       注重“实录”精神和“爱奇”思想，不以成败论英雄，刻画出具有鲜明个性的项羽形象。

       文章主旨：

       文章叙述的是秦朝灭亡后（公元前206年）两支抗秦军队的领袖项羽和刘邦在秦朝都城咸阳郊外的鸿门举行的一次宴会。

       全文以刘邦赴项营请罪为核心，连同赴营以前和逃席以后分为三个部分，以曹无伤告密、项羽决定进攻始，以项羽受璧、曹无伤被诛终，按项羽是否发动进攻、刘邦能否安然逃席两个问题逐层展开故事。情节跌宕起伏，形象生动鲜明，组织周密严谨，语言精练优美。

       百度百科-鸿门宴

如今人为刀俎,我为鱼肉，何辞为？翻译

       人为刀俎，我为鱼肉：比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。

       出处：《史记·项羽本纪》，原句是：樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。

       译文：做大事情不必顾虑细枝末节，讲大礼不必讲究小的礼让。现在人家正象切肉的刀和砧板，我们是鱼和肉，为什么（还要）告辞呢？

       用法：作定语、分句；指处于被动局面。

扩展资料

       人为刀殂，我为鱼肉的故事：

       楚汉相争时期，项羽在咸阳城外鸿门宴请刘邦，范增想乘机杀死刘邦。他在酒宴上曾三次用佩玉给项羽发信号，项羽犹像不决。

       范增请来项庄，叫他借机刺杀刘邦。张良看破项庄的企图，叫樊哙保护好刘邦。刘邦见危机四伏，便借机溜出军帐，樊哙也跟了出来。

       刘邦对樊哙说：“没有辞别就跑回去行吗?”樊咐心急火燎地说：“都什么时候了还讲这个，大行不顾细谨，大礼不辞小让，如今人为刀俎，我为鱼肉(人家把剁肉的家伙全准备好，就要把咱们当鱼、当肉切着吃了)，还告辞个屁!”张良忙说后边的事他去办。

       刘邦军队在霸上安营扎寨，距鸿门四十里路。刘邦骑上马，樊哙、夏侯婴等步行，抄近路很快回到营地。张良估计刘邦已经转危为安，便泰然自若地进了军帐，他开诚布公地对项羽说：“我主经不得酒，已经回去了，命我献上一双白璧于大王足下，献一双玉斗于大将军范增足下。”

       项羽忙问：“沛公在哪?”张良实事求是地回答道：“已到达军营。”刘邦后来终于打败项羽，建立了汉朝。

百度百科—人为刀俎我为鱼肉

“人为刀俎，我为鱼肉”啥意思？

       翻译：现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，告辞干什么呢？

       出自：司马迁《鸿门宴》

       原文选段：

       樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。乃令张良留谢。

       释义：

       樊哙说：“做大事不必顾及小节，讲大礼不必计较小的谦让。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，告辞干什么呢？”于是就决定离去。刘邦就让张良留下来道歉。

扩展资料

       主旨：

       文章叙述了公元前206年两支抗秦军队的领袖项羽及刘邦于秦朝都城咸阳郊外的鸿门（今陕西省西安市临潼区新丰镇鸿门堡村）举行的一次宴会。

       作者成就影响：

       司马迁的《史记》全书130篇，五十二万六千五百余字，包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹，主要叙人臣，其中最后一篇为自序）、十表（大事年表）、八书（记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用）；

       对后世的影响极为巨大，被称为“实录、信史”，被鲁迅先生誉为“史家之绝唱，无韵之离骚” ，列为前“四史”之首，与《资治通鉴》并称为史学“双璧”。

       因此司马迁被后世尊称为史迁、史圣。与司马光并称“史界两司马”, 与司马相如合称“文章西汉两司马”。?

       司马迁《货殖列传》的开篇，即引用老子的至治理想，而且全篇自始至终都被道家“顺应自然”、“无为而治”的自然主义思想所笼罩。

人为刀俎，我为鱼肉的解释

       意思是生死权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。

       这句经典的话出自《鸿门宴》第六段第二句话：

       沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。

扩展资料：

       成语故事： 在楚汉相争的时候，项羽屯兵40万在新丰鸿门，其谋士范增对项羽说定要出去刘邦这个心腹大患，于是策划了鸿门宴的陷阱，没想到刘邦真的依约赴鸿门宴，范增请项庄舞剑助兴，并下令在跳舞时趁机杀了刘邦，可机制的刘邦早已识破骗局，让张良叫来樊哙，并且借上厕所的机会与樊哙商议如何逃走，樊哙说：“如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”。

       相近词：任人宰割、随人宰割、任人摆布。

       反义词：独立自主、誓死不屈、揭竿而起。

参考资料：

百度百科：人为刀俎，我为鱼肉

人为刀俎我为鱼肉的意思是什么？

       人为刀俎，我为鱼肉的解释

       [be meat on sb.'s chopping block]

       刀俎:剁肉的刀和砧板。 比喻 生杀大权掌握在 别人 手里,自己处于被 宰割 的地位 如今人方为刀俎,我为鱼肉。?《史记?项羽本纪》 详细解释 比喻别人掌握生杀大权，自己处于被宰割的地位。语出 《史记·项羽本纪》 ：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。” 朱道南 《在 大革命 的洪流中·从武昌到广州》 ：“还 不是 人为刀俎，我为鱼肉，寄人篱下的日子 究竟 到什么时候为止？”

       词语分解

       人为的解释 ∶人造成一种人为的 装饰 品 ∶人去干、做事在人为详细解释.犹 为人 。《礼记·乐记》：“是故先王之制 礼乐 ，人为之节。” 孔颖达 疏引 庾蔚之 曰：“人为，犹为人也。言为人作法节也。”.人力所为，与天然、自 鱼肉的解释 比喻用暴力 欺凌 ;也比喻被欺凌的人我为鱼肉。;;《史记;项羽本纪》鱼肉搢绅。;;清; 张廷玉《明史》详细解释.鱼和肉。泛指荤腥之食。《 左传 ·昭公二十年》：“水火醯醢盐梅，以烹鱼肉肉。”

人为刀俎，我为鱼肉是什么意思？成语出处及详细词语解释

       解释刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。

       出处《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼肉。”

       事例还不是～，寄人篱下的日子究竟到了什么时候为止？ ★朱道南《在大革命的洪流中》

       用法复句式；作定语、分句；含贬义

       近义词任人宰割

       　《鸿门宴》中的三个点（主要句子）分别是“如今人方为刀俎，我为鱼肉”（人为刀俎，我为鱼肉），“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也”（项庄舞剑，意在沛公），以及“大行不顾细谨，大礼不辞小让”。

       “如今人方为刀俎，我为鱼肉”这句话，形象地揭示了鸿门宴前和鸿门宴上刘邦与项羽悬殊的实力。当时，刘邦的处境是何其被动，甚至于是危在旦夕。刘邦和项羽受楚怀王之命，兵分两路伐秦——“将军战河北，臣战河南”（刘邦语）。项羽先杀宋义，后败章邯，使“百二秦关终属楚”，威震诸侯，功高盖世；刘邦则先破咸阳，后降子婴，同样功莫大焉。楚怀王曾事先与诸将有约——“先破秦入关者王之”，照理说刘邦在关中称王也无可厚非。但是，此时的项羽自恃兵强马壮，而他本人又“力拔山兮气盖世”，哪会把区区刘邦放在眼里——根本就不管有什么约定，只要有人敢和他争夺关中这块肥肉，就会像踩死一只虫子一样让其灭亡。说实话，当时的刘邦确实够倒霉，不仅好不容易夺到的肥肉无法享用，反而还给自己带来了灭顶之灾。再看项羽，一听到曹无伤告密“沛公欲王关中”就勃然大怒，立马下令 “旦日飨士卒，为击破沛公军”。当时，项羽有四十万大军，而刘邦只有十万军队，项羽要吃掉刘邦易如反掌。再加之谋士范增“急击勿失”的劝告，此时刘项双方已剑拔弩张，战争确实已一触即发。看来，刘邦的气数要尽了。可是，刘邦居然福大命大，竟阴差阳错地攀附上了项伯这棵大树。于是，刘邦对项伯又是“奉卮酒为寿”，又是“约为婚姻”，很快便使笼罩在他头顶的战争乌云暂时消散了。但是，这并不意味着刘邦已经完全从“人为刀俎，我为鱼肉”的境遇中逃脱。就这样，项伯临走时的叮嘱——“旦日不可不蚤自来谢项王”便为鸿门宴上的斗争拉开了帷幕。

       鸿门宴上，双方看似觥筹交错，其乐融融，实则却是刀光剑影，杀机四伏：亚父先是“数目项王”，接着“举所佩玉玦以示之者三”。此时的刘邦完全就是项羽菜刀之下砧板之上的一块鱼肉。但是，项羽却始终“默然不应”。这样，刘邦又侥幸逃过一劫。

人为刀俎,我为鱼肉是什么意思？

       注音一式 ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄠ ㄗㄨˇ ， ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄖㄡˋ 汉语拼音 rén wéi dāo zǔ wǒ wéi yú ròu 出处 语本史记˙卷七˙项羽本纪：「樊哙曰：『大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为！』」 释义 刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。 比喻自己受制于人，处于任人摆弄的境况。 〔人部〕人人ㄖㄣˊ为ㄨㄟˊ刀ㄉㄠ俎ㄗㄨˇ，我ㄨㄛˇ为ㄨㄟˊ鱼ㄩˊ肉ㄖㄡˋ 释义别人是切割鱼肉的刀俎，我是被切割的鱼肉。俎：切肉用的砧板。 例句 当今世局变化无常，我们务必要做好各方面的工作，力争主动；否则，到了人为刀俎，我为鱼肉的地步，那就不堪设想了。 用法 复句式；作定语、分句；含贬义；指处于被动局面 用以说明处于任人宰割的不利地位。 相似词 任人宰割,听人摆布,生死由人,俯仰由人 相反词 随意屈伸,主宰沉浮,命运在己

       “俎”就是古代切肉用的砧板，字面意思是说，别人像切肉的刀和砧板，我就是砧板上的鱼肉。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。

       出处：西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。”

扩展资料：

       故事背景：

       《史记·项羽本纪》里的著名故事“鸿门宴”写道：因为刘邦和项羽与怀王有“先入关中者为王”的约定，刘邦入关中后占领咸阳，封存秦宫府库想据为己有，并驻军霸上严阵以待，守住函谷关不让项羽入关。

       后到的项羽率带甲四十万屯驻新丰鸿门，刘邦的霸上驻军只有十万，就是不论兵力的多少，刘邦军队也抵挡不了彪悍的楚军。

       眼看着要任人宰割，刘邦只能巧言令色地求和解。于是项羽请刘邦到鸿门赴宴。鸿门宴上项羽虽然被说服，而范增意在杀了刘邦以绝后患，于是屡次欲对刘邦下手，形势非常威急，这种情况就好像刘邦是被放在砧板上的鱼、肉，已经无处可逃，而项羽和范增则像是手执快刀的庖厨，只要愿意就可以一刀剁下来让刘邦化成齑粉。

参考资料：人为刀俎我为鱼肉-百度百科

       好了，今天关于“人为刀俎 我为鱼肉”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“人为刀俎 我为鱼肉”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。